পরীক্ষার হলে বসে আছেন। প্রশ্নের অপশনগুলো দেখছেন আর ভাবছেন, উত্তর কি ‘A’ হবে নাকি ‘B’? দুটো শব্দের বানান প্রায় এক, উচ্চারণও কাছাকাছি, কিন্তু অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। ইংরেজি ব্যাকরণের এই কনফিউজিং বা বিভ্রান্তিকর শব্দগুলোই অ্যাডমিশন টেস্ট কিংবা চাকরির পরীক্ষায় আসল পার্থক্যটা গড়ে দেয়।

আজ আমরা এমন ৪টি শব্দ জোড়া নিয়ে আলোচনা করব, যেগুলো সারা জীবন পড়ে আসার পরেও পরীক্ষার খাতায় আমরা গুলিয়ে ফেলি। আসুন, কনফিউশনগুলো দূর করা যাক।

১. Lie বনাম Lay

সবচেয়ে বেশি ভুল হয় সম্ভবত এই দুটি শব্দ নিয়ে। দুটোর অর্থই কোনো কিছুর অবস্থান বোঝায়, কিন্তু ব্যবহারিক প্রয়োগ ভিন্ন।

• Lie (লাই): এর সহজ অর্থ হলো নিজে শোয়া বা বিশ্রাম নেওয়া। যখন আপনি নিজে কোনো সমতলে শুয়ে পড়েন, তখন Lie ব্যবহার করবেন। এর পরে কোনো অবজেক্ট বা বস্তু থাকে না।
  • উদাহরণ: I am tired, I need to lie down. (আমি ক্লান্ত, আমার একটু শোয়া দরকার।)
• Lay (লেই): এর অর্থ হলো কোনো কিছু রাখা বা স্থাপন করা। অর্থাৎ, আপনি যখন অন্য কোনো বস্তুকে কোথাও রাখছেন, তখন Lay ব্যবহার হবে। এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট থাকতে হবে।
  • উদাহরণ: Please lay the book on the table. (দয়া করে বইটা টেবিলের ওপর রাখো।)

মনে রাখার কৌশল: Lie মানে আপনি নিজে করছেন (Recline), আর Lay মানে আপনি কোনো জিনিস রাখছেন (Put)।

২. Effect বনাম Affect

এই দুটো শব্দে গুলিয়ে যাওয়ার প্রধান কারণ হলো আমরা দুটোর অর্থই ‘প্রভাব’ হিসেবে জানি। কিন্তু ব্যাকরণগত দিক থেকে এদের অবস্থান আলাদা।

• Affect (অ্যাফেক্ট): এটি সাধারণত Verb বা ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো প্রভাব ফেলা বা পরিবর্তন আনা।
  • উদাহরণ: The heavy rain affected the traffic. (ভারী বৃষ্টি যানচলাচলে প্রভাব ফেলেছিল।)
• Effect (ইফেক্ট): এটি সাধারণত Noun বা বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো ফলাফল বা প্রভাব।
  • উদাহরণ: The effect of the medicine was immediate. (ওষুধের ফলাফল ছিল তাৎক্ষণিক।)

মনে রাখার কৌশল: Affect শব্দটি ‘A’ দিয়ে শুরু হয়, আবার Action শব্দটিও ‘A’ দিয়ে শুরু হয়। তাই মনে রাখবেন, Affect হলো অ্যাকশন বা কাজ (Verb)।

৩. Loose বনাম Lose

বানানে মাত্র একটি ‘o’ এর পার্থক্য, কিন্তু অর্থ একদমই ভিন্ন। উচ্চারণেও সামান্য তফাত আছে।

• Lose (লুজ – ‘জ’ এর মতো উচ্চারণ): এটি একটি Verb। এর অর্থ হলো হারিয়ে ফেলা, খুঁজে না পাওয়া বা পরাজিত হওয়া।
  • উদাহরণ: I don’t want to lose the game. (আমি খেলাটা হারতে চাই না।)
• Loose (লুস – ‘স’ এর মতো উচ্চারণ): এটি একটি Adjective। এর অর্থ হলো ঢিলা, আলগা বা যা টাইট নয়।
  • উদাহরণ: This shirt is too loose for me. (এই শার্টটি আমার জন্য খুব ঢিলা।)

মনে রাখার কৌশল: Loose শব্দে দুটো ‘o’ আছে, তাই এটি একটু বড় বা ‘ঢিলা’। আর Lose শব্দে একটি ‘o’ হারিয়ে গেছে, তাই এর অর্থ ‘হারানো’।

৪. Principal বনাম Principle

স্কুলের ছোটবেলা থেকেই আমরা এই দুটো শব্দ শিখছি, তবুও দরখাস্ত লেখার সময় অনেকেই ভুল করে ফেলি।

• Principal (প্রিন্সিপাল): এর অর্থ হলো অধ্যক্ষ, প্রধান কেউ বা প্রধান শিক্ষক। আবার ব্যাংকিং বা ফিন্যান্সে ‘মূলধন’ বোঝাতেও এই বানানটিই ব্যবহৃত হয়।
  • উদাহরণ: The Principal of our college is very strict. (আমাদের কলেজের অধ্যক্ষ খুব কড়া।)
• Principle (প্রিন্সিপল): এর অর্থ হলো নীতি, নিয়ম বা আদর্শ। এটি কোনো মানুষ নয়, বরং একটি বিমূর্ত ধারণা।
  • উদাহরণ: He is a man of high principles. (তিনি উচ্চ নীতিবোধ সম্পন্ন মানুষ।)

মনে রাখার কৌশল: Principal শব্দের শেষে ‘pal’ আছে। Pal অর্থ বন্ধু বা মানুষ। অধ্যক্ষ একজন মানুষ, তাই তার বানানে Pal থাকবে। অন্যদিকে Principle মানে নিয়ম, যা মানুষ নয়।

শেষ কথা

ইংরেজি ভাষায় এমন আরও অনেক শব্দ আছে যা আমাদের বিভ্রান্ত করে। তবে প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় এই শব্দগুলোই বারবার ঘুরেফিরে আসে। তাই মুখস্থ না করে অর্থের পার্থক্যটা বুঝে নিন এবং কয়েকটি বাক্য তৈরি করে প্র্যাকটিস করুন। দেখবেন নেগেটিভ মার্কিংয়ের ভয় আর আপনাকে তাড়া করবে না।

আপনার প্রস্তুতির জন্য শুভকামনা!

Saykat Saadi